CTLGFVER
5$VER: MasterGrabber_Deutsch.catalog 1.2 (07-Apr-97 )
deutsch
%Nicht gen
gend Speicher vorhanden !
1Ich ben
tige "%s" v%ld oder h
her zum starten !
-Ich k
nnte "%s" v%ld oder h
her gebrauchen !
.Sie ben
tigen Amiga OS 3.0 (v39) oder h
her !
+Sie m
ssen die Fensterliste zuerst laden !
.Sie m
ssen die Bildschirmliste zuerst laden !
*Datei "%s" konnte nicht ge
ffnet werden !
%Kann die Hilfs-Datei nicht finden !
MG - Fehler
	_Weiter
#Kann Fenster nicht wieder 
ffnen !
;Sie m
ssen zuerst korrekte Bereichs-Dimensionen eingeben !
7Sie m
ssen zuerste einen korrekten Zielpfad eingeben !
Ty_p......:
_Links....:
_Oben.....:
_Breite.:
he...:
_IFF-Datei:
Liste e_rneuern
Fenster _verstecken ?
_Speichern
_Ende
Fe_nster aktivieren
ohne Titel
hlen Sie einen Zielpfad:
Bildschirm
	Fenster
	Bereich
Bildschirme
	Fenster
+Legt den zu speichernden "Bildtyp" fest !
1Angabe der 
blinke
n-oberen Ecke des Bereiches !
2Angabe der linken-
boberen
n Ecke des Bereiches !
!Breite des Bereiches in Pixel !
he des Bereiches in Pixel !
cHier m
ssen Sie den Zielpfad des Bildes angeben !
bWICHTIG: Eine bereits existierende Datei w
bohne Kommentar 
berschrieben werden !
!Komplette Liste aktualisieren !
5Programmfenster w
hrend des Speicherns verstecken !
Das Bild speichern !
Programm verlassen !
cZielpfad mittels Dateiauswahlfenster ausw
hlen !
b(Hotkey: "f")
-Liste verf
gbarer Bildschirm bzw. Fenster !
/Aktuelle Maus-Koordinaten auf dem Bildschirm !
5Schaltet zwischen Fenster- und Bildschirmliste um !
1Wartezeit in Sekunden vor dem Speichervorgang !
'Fenster vor dem Speichern aktivieren ?